sábado, julio 24, 2010

El peligro de una sola historia

Terminando la semana de celebración del Bicentenario, recomiendo la lectura de este profundo texto de la escritora nigeriana Chimamanda Adichie publicado por la Revista Arcadia:

El peligro de una sola historia de donde tomo los siguientes apartes:

"El poder es la capacidad no solo de contar la historia del otro, sino de hacer que esa sea la historia definitiva. (...) Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de Estados Unidos y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente. Si comenzamos la historia con el fracaso del Estado africano y no con la creación colonial del Estado africano, tendremos una historia totalmente diferente.

La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos, sino que son incompletos. Hacen de una sola historia la única historia.

(...) cuando rechazamos la única historia, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso."

El texto completo aquí
Publicar un comentario